Localization Specialist
Mercor
Tanggal: 2 hari yang lalu
Kota: Pontianak, West Kalimantan
Jenis kontrak: Paruh waktu
Jarak jauh
About The Job
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.
Position: Bilingual English–Indonesian Language Professional
Type: Contract
Compensation: $10–$20/hour
Commitment: 10+ hours/week
Role Responsibilities
Must-Have
,
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.
Position: Bilingual English–Indonesian Language Professional
Type: Contract
Compensation: $10–$20/hour
Commitment: 10+ hours/week
Role Responsibilities
- Review and evaluate AI-generated Indonesian translations for fluency, clarity, and accuracy.
- Identify mistranslations, unnatural phrasing, or tone inconsistencies in content.
- Suggest improvements to ensure natural, idiomatic usage in Indonesian.
- Provide structured feedback on linguistic quality and cultural appropriateness.
- Maintain high reading speed and attention to detail across varied content types.
Must-Have
- Native or near-native fluency in both Indonesian and English.
- Deep familiarity with contemporary language usage in Indonesia.
- 1+ year of experience in translation, localization, or language QA.
- Excellent reading comprehension and written communication skills.
- Strong attention to linguistic detail and cultural nuance.
- Submit your resume to get started.
- Complete a brief form to confirm language fluency and relevant experience.
- For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome/welcome
- For any help or support, reach out to: [email protected]
,
Cara melamar
Untuk melamar pekerjaan ini, Anda perlu otorisasi di situs web kami. Jika Anda belum memiliki akun, silakan daftar.
Posting CVPekerjaan serupa
Bilingual Translator - Indonesian Expert
Mercor,
Pontianak, West Kalimantan
2 hari yang lalu
About The JobMercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.Position: Bilingual English–Indonesian Language ProfessionalType: ContractCompensation: $10–$20/hourCommitment: 10+ hours/weekRole ResponsibilitiesReview and evaluate AI-generated Indonesian translations for fluency, clarity, and accuracy.Identify mistranslations, unnatural phrasing, or tone inconsistencies in content.Suggest...
Regulatory Reporting Analyst
UOB,
Pontianak, West Kalimantan
3 minggu yang lalu
About UOBUnited Overseas Bank Limited (UOB) is a leading bank in Asia with a global network of more than 500 branches and offices in 19 countries and territories in Asia Pacific, Europe and North America. In Asia, we operate through our head office in Singapore and banking subsidiaries in China, Indonesia, Malaysia and Thailand, as well as branches and offices....
Singapore Linguistic Annotation Specialist
Mercor,
Pontianak, West Kalimantan
3 minggu yang lalu
About The JobMercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.Position: Language ExpertType: ContractCompensation: $29–$37/hourLocation: RemoteCommitment: 20+ hours/weekRole ResponsibilitiesInterpret Singaporean English documents and transform key content into structured outputs.Extract relevant information and ensure completeness and accuracy in data...