【東京】メディカルライティング/未経験可/英語を活かせるチャンス!申請資料作成のスキルを習得し、専門性を高められます/シミック株式会社
CMIC Group
Tanggal: 2 jam yang lalu
Kota: Lembang, West Java
Jenis kontrak: Penuh waktu

シミックグループは、日本初のCRO(Contract Research Organization:医薬品開発受託機関)として創業して以降、自由な発想と先見性で、製薬業界の中で製造や販売に至るまで様々な新しいサービスを生み出してきました。
現在においては、製薬業界に留まらず、ヘルスケア業界に向けたビジネスの展開も進めており、各プロフェッショナル人材の活躍の場が広がっています。
新薬の承認申請及び臨床試験に関するメディカルライティング業務をお願いします。
職務内容
臨床試験の結果をまとめた治験総括報告書(CSR)、新薬の承認申請のためのコモンテクニカルドキュメント(CTD)などを中心とした様々な文書の作成や、その点検(QC)を行う業務です。
英語での文書作成や、英語文書の和訳も多く、医薬知識と語学力が求められます。作成した文書が公表されることもあり、医薬品開発を通じて医療に貢献できるとともに、自身の成長を感じられる仕事です。
【募集背景】
業績好調に伴う増員、及び退職に伴う補充
【必須要件】
・英文での文書作成経験があり、読解に支障がないこと(TOIEC800点以上目安)
・医学・薬学系の論文や報告書作成経験があること
※選考過程で実務に即した課題をご対応いただきます。
【歓迎要件】
・MS Wordの機能を熟知していること
・臨床開発業務、または承認申請関連業務の実務経験のある方
【人物像】
・積極性のある方
・成長意欲のある方
・コミュニケーション力のある方
【担当プロジェクトの決め方】
ご経験と本人希望、案件難易度、個々の業務量などを踏まえてプロジェクトにアサインされます。
※前職ではPMS中心の経験を積まれてきた方でも、治験の総括報告書作成や承認申請資料(CTD)作成などの
他のプロジェクト経験を積むことができます
働き方
リモートワークが中心ですが、対面での打ち合わせや、出社が必要な作業があるときは出社での対応となります。
【一日のタイムスケジュール例】
メール、医療系専門誌などの確認
9:00 CSR、CTDなどの作成業務開始(主に執筆)
12:10 昼食
13:10 引き続き作成作業
その他:社内他部署との打ち合わせ、クライアントとのリモート会議
17:30 翌日の業務確認
18:00 退社
CSR、CTDなどの作成業務開始
(社内との連絡、情報共有はメールやLyncの各機能を利用して実施)
12:00 休憩
昼食、夕食準備、家事など
13:00 引き続き業務
17:30 退勤
進捗報告、在宅勤務日報送付
QC用資料受領、業務内容確認
QC開始
図面(数値)チェック、文章(翻訳)チェック
作成者へ問い合わせ
12:00 昼食
13:00 引き続きQC作業
17:00 チェック見直し。QC済み資料の提出
17:30 退社
【時間業務時間・休日出勤】
平均時間外業務 10.6時間/月間
休日出勤 原則なし(年に1回程度発生する可能性有)
【専門性を高める取り組み】
【社内勉強会】 専門知識を持った部員や外部講師による講義。外部研修の報告などの社内研修を実施しています。
【外部研修】日科技連セミナー(メディカルライティングコース)をはじめとする社外研修への参加。
また、日本メディカルライター協会の各種シンポジウムや、学会参加を通じて専門領域の最新のトピックやトレンド情報を収集することができます。
【一緒に働く仲間】
メディカルライティング部全体で70名以上のメンバーが在籍しています。
中途入社の方も多く、メーカー、CRO、病院など様々なバックグラウンドの方が活躍しています。
【未経験からでも安心】
『サポートメンバー』として作業を行いながら経験を積んでいただき
1~2年で『プロジェクト担当者』として本格的にプロジェクトに入っていただくことが多いです。
【キャリアモデル】
・ 『サポートメンバー』他の方が作成した文書の点検(QC)や、表作成、文章の部分翻訳などを中心とした文書作成サポートを行っていただきます
▼
・ 『プロジェクト担当者』作成チームの一員として、総括報告書や承認申請資料(CTD)作成の一部を担当していただきます
▼
・ 『プロジェクト責任者』 作成チームの責任者として、クライアントとの交渉の窓口になり、プロジェクトが円滑に進むようマネジメントを行います。
▼
・ 『チームリーダー』 プレイングマネージャーとして自身のプロジェクト業務を遂行する他、チームメンバーへの適切な指示・マネジメントを行います。
▼
・ 『グループリーダー(管理職)』プレイングマネージャーとして業務を遂行する他、管理職としてグループメンバーのマネジメント・指導を行います。
・ 『MWスペシャリスト(管理職)』メディカルライティングのスペシャリストとして、専門知識を活かして部門をリードしていただきます。
※キャリアの幅を広げるために、CRA、PM、DM、統計解析、PV、QA、薬事など新しいキャリアにチャレンジする「自己申告制度」もあります。
(入社後一定期間経過により適用可能)
【シミック リクルートサイトのご案内】
シミック株式会社ではリクルートサイトを公開しています。
「独自的」「先進的」「専門的」なトピックス、データやキーワードで見るシミック、各職種の仕事紹介、社員インタビューなどを掲載しております。
是非ご確認ください!
<TOPページ>
https://cmic-jobs.com/
<シミックについて>
https://cmic-jobs.com/company/
<最新のニュース/トピックス>
https://cmic-jobs.com/topics/
<社員インタビュー>
https://cmic-jobs.com/interview/
職種 / 募集ポジション 【東京】メディカルライター(未経験)シミック株式会社配属 雇用形態 正社員 給与 年収 420万円 〜 600万円 【想定年収】 420万円~600万円 ※経験能力等を考慮し、当社規定により優遇 年2回(標準評価時4.4ヶ月) 昇給:有 勤務地
現在においては、製薬業界に留まらず、ヘルスケア業界に向けたビジネスの展開も進めており、各プロフェッショナル人材の活躍の場が広がっています。
新薬の承認申請及び臨床試験に関するメディカルライティング業務をお願いします。
職務内容
臨床試験の結果をまとめた治験総括報告書(CSR)、新薬の承認申請のためのコモンテクニカルドキュメント(CTD)などを中心とした様々な文書の作成や、その点検(QC)を行う業務です。
英語での文書作成や、英語文書の和訳も多く、医薬知識と語学力が求められます。作成した文書が公表されることもあり、医薬品開発を通じて医療に貢献できるとともに、自身の成長を感じられる仕事です。
【募集背景】
業績好調に伴う増員、及び退職に伴う補充
【必須要件】
・英文での文書作成経験があり、読解に支障がないこと(TOIEC800点以上目安)
・医学・薬学系の論文や報告書作成経験があること
※選考過程で実務に即した課題をご対応いただきます。
【歓迎要件】
・MS Wordの機能を熟知していること
・臨床開発業務、または承認申請関連業務の実務経験のある方
【人物像】
・積極性のある方
・成長意欲のある方
・コミュニケーション力のある方
【担当プロジェクトの決め方】
ご経験と本人希望、案件難易度、個々の業務量などを踏まえてプロジェクトにアサインされます。
※前職ではPMS中心の経験を積まれてきた方でも、治験の総括報告書作成や承認申請資料(CTD)作成などの
他のプロジェクト経験を積むことができます
働き方
リモートワークが中心ですが、対面での打ち合わせや、出社が必要な作業があるときは出社での対応となります。
【一日のタイムスケジュール例】
- プロジェクト担当者A
メール、医療系専門誌などの確認
9:00 CSR、CTDなどの作成業務開始(主に執筆)
12:10 昼食
13:10 引き続き作成作業
その他:社内他部署との打ち合わせ、クライアントとのリモート会議
17:30 翌日の業務確認
18:00 退社
- プロジェクト担当者B(在宅勤務)
CSR、CTDなどの作成業務開始
(社内との連絡、情報共有はメールやLyncの各機能を利用して実施)
12:00 休憩
昼食、夕食準備、家事など
13:00 引き続き業務
17:30 退勤
進捗報告、在宅勤務日報送付
- サポートメンバー(QC担当者)
QC用資料受領、業務内容確認
QC開始
図面(数値)チェック、文章(翻訳)チェック
作成者へ問い合わせ
12:00 昼食
13:00 引き続きQC作業
17:00 チェック見直し。QC済み資料の提出
17:30 退社
【時間業務時間・休日出勤】
平均時間外業務 10.6時間/月間
休日出勤 原則なし(年に1回程度発生する可能性有)
【専門性を高める取り組み】
【社内勉強会】 専門知識を持った部員や外部講師による講義。外部研修の報告などの社内研修を実施しています。
【外部研修】日科技連セミナー(メディカルライティングコース)をはじめとする社外研修への参加。
また、日本メディカルライター協会の各種シンポジウムや、学会参加を通じて専門領域の最新のトピックやトレンド情報を収集することができます。
【一緒に働く仲間】
メディカルライティング部全体で70名以上のメンバーが在籍しています。
中途入社の方も多く、メーカー、CRO、病院など様々なバックグラウンドの方が活躍しています。
【未経験からでも安心】
『サポートメンバー』として作業を行いながら経験を積んでいただき
1~2年で『プロジェクト担当者』として本格的にプロジェクトに入っていただくことが多いです。
【キャリアモデル】
・ 『サポートメンバー』他の方が作成した文書の点検(QC)や、表作成、文章の部分翻訳などを中心とした文書作成サポートを行っていただきます
▼
・ 『プロジェクト担当者』作成チームの一員として、総括報告書や承認申請資料(CTD)作成の一部を担当していただきます
▼
・ 『プロジェクト責任者』 作成チームの責任者として、クライアントとの交渉の窓口になり、プロジェクトが円滑に進むようマネジメントを行います。
▼
・ 『チームリーダー』 プレイングマネージャーとして自身のプロジェクト業務を遂行する他、チームメンバーへの適切な指示・マネジメントを行います。
▼
・ 『グループリーダー(管理職)』プレイングマネージャーとして業務を遂行する他、管理職としてグループメンバーのマネジメント・指導を行います。
・ 『MWスペシャリスト(管理職)』メディカルライティングのスペシャリストとして、専門知識を活かして部門をリードしていただきます。
※キャリアの幅を広げるために、CRA、PM、DM、統計解析、PV、QA、薬事など新しいキャリアにチャレンジする「自己申告制度」もあります。
(入社後一定期間経過により適用可能)
【シミック リクルートサイトのご案内】
シミック株式会社ではリクルートサイトを公開しています。
「独自的」「先進的」「専門的」なトピックス、データやキーワードで見るシミック、各職種の仕事紹介、社員インタビューなどを掲載しております。
是非ご確認ください!
<TOPページ>
https://cmic-jobs.com/
<シミックについて>
https://cmic-jobs.com/company/
<最新のニュース/トピックス>
https://cmic-jobs.com/topics/
<社員インタビュー>
https://cmic-jobs.com/interview/
職種 / 募集ポジション 【東京】メディカルライター(未経験)シミック株式会社配属 雇用形態 正社員 給与 年収 420万円 〜 600万円 【想定年収】 420万円~600万円 ※経験能力等を考慮し、当社規定により優遇 年2回(標準評価時4.4ヶ月) 昇給:有 勤務地
- 105-0023 東京都港区芝浦1丁目1番1号 BLUE FRONT SHIBAURA TOWER S 地図で確認
- 募集終了
Cara melamar
Untuk melamar pekerjaan ini, Anda perlu otorisasi di situs web kami. Jika Anda belum memiliki akun, silakan daftar.
Posting CVPekerjaan serupa
Software Engineer I
Infinite Computer Solutions,
Lembang, West Java
1 hari yang lalu
37708BRNepalJob DescriptionTranslate application stories and requirements into functional applications.Design, code, and maintain efficient and reliable C# code.Write neat and clean code mostly for desktop application.Create test cases and follow test cases to implement the requirements.Maintain legacy code and implement the new requirements in best possible way.Prepare use case/ flow diagram when needed.Regular follow up for tasks assigned from development phase...

IP Data Protection - Business Analyst
Edwards Vacuum,
Lembang, West Java
4 minggu yang lalu
Your Role - The Business Analyst acts as a key bridge between the Business and IS by translating Business needs into detailed requirements and technology-enabled use cases, supporting high-complexity Products. They develop a deep understanding of the opportunities, risks, and issues facing the Business, and advise on how technology solutions can be used to achieve / resolve themTo succeed, you...

Associate Executive
Infinite Computer Solutions,
Lembang, West Java
4 minggu yang lalu
33042BRChennaiJob DescriptionRole: Jr.US IT RecruiterW2 hiring Strong understanding of technical requirements.Manage the entire life cycle of the recruitment process for clients in the US.Source candidates using a variety of search methods to build a robust candidate pipelineScreen candidates by reviewing resumes and job applications, and performing phone screenings.Work closely with the Recruiting leads and hiring managers.QualificationsbeRange of Year Experience-Min Year1Range...
